【No.3】続・ちょっとひとこと 「お茶が入りました」

「お茶が入りました」

続・ちょっとひとこと（3）

◆

日本語って不思議な言葉。

ほんのひとこと・・・・でも、いろんな言い回しができるし、微妙な表現の違いで、受け取る側の印象が変わったりする。

◇

その一つが「お茶が入はいりました」という表現。

正しい日本語の使い方なら、

「（私が）お茶を入いれました」となる。

なぜなら、お茶が “自分で” 湯呑ゆのみに入るわけじゃないから。

前者の表現の背景には、“私がした” という押し付けがましさを感じさせない配慮はいりょがある。

相手への気遣きづかいと優しさがこもった、美しい日本語だなあと感じる。

◆

さて、もうすぐ茶摘ちゃつみの季節。新茶を用意して、あの人に声をかけてみようかな。

「お茶が入りました。一息どうですか？」

天理のことば

皆んな心持って、優しい、優しい心持ってくれ。これより楽しみ無い。

おさしづ（明治33年7月3日）

チラシのダウンロード

にをいがけチラシについて

• 以下のリンクは「にをいがけ」用のチラシです。どなたでもご活用ください。
• 繁藤の理につながる方で、にをいがけ用のチラシがほしいという方は郵送いたしますので、大教会までご連絡ください。
• なお、繁藤以外の他系統の方でご活用されるという場合、できれば一言お声がけいただければ幸いです。
• 繁藤大教会ではB6サイズの用紙に印刷しております。推奨はB6サイズかA5サイズです。

PDF

【No.3】続・ちょっとひとこと

JPG（画像）

【No.3】続・ちょっとひとこと（表）

【No.3】続・ちょっとひとこと（裏）

Canva

【No.3】続・ちょっとひとこと

コメントはこちら